Archive for Kwiecień, 2013

2013 SARS Employer Filing season is now open

By admin, 3 kwietnia, 2013, No Comment

SARS has announced the annual PAYE reconciliation submission season for the period 01 April – 31 May 2013.

All South African employers are required to reconcile and submit PAYE, UIF and SDL contributions for the period 01 March 2012 to 28 February 2013. SARS requires employers to submit accurate and complete employee tax certificates and a reconciliation of contributions for the year.

The first step for companies is to ensure that they download the latest version of the e@syFile™ Employer system from the SARS website

“It is critical that companies download and install this software before conducting their PAYE, SDL and UIF reconciliations to ensure accuracy and compliance with SARS requirements,” says Philip Meyer, technology director at payroll and HR software specialist Sage Pastel Payroll & HR.

Companies must take note that any information submitted using a previous version of the e@syFile™ Employer system, will not be accepted by SARS.

Companies are advised to backup their current information on their computers prior to installing a new version of e@syFile™ Employer, as the installation may delete the current information.

SARS will reject tax certificates that do not have an income tax number and the e@syFile™ Employer system will issue the submitting company a message declaring that penalties can be raised on the employer as a result of the missing information. Employers must confirm the company’s assent to the SARS penalties procedure before their companies can continue with reconciliation and submission. SARS also intends increasing employer penalties applying to employee tax certificates that do not have a registered tax number.

If companies want to register employees for a tax reference number, they can either go into a SARS branch, or they can log onto the e@syFile™ Employer system and load their employees manually. To follow the verification status of the tax reference number, companies can use the ITReg functionality of the e@syFile™ Employer system and follow a synchronisation process to obtain a CSV file with their employees’ tax reference numbers.

Companies using an automated payroll software solution can obtain employee tax reference numbers via the Bulk ITREG functionality and the e@syFile™ Employer system to simplify the reconciliation.

Those using automated payroll solutions need only capture employees’ information and their payslip details.

During the year end procedures, the electronic tax certificates are generated automatically in the IRP5.13 file. This file can be imported directly into the e@syFile™ Employer system and the payroll EMP501 Reconciliation Report to complete the PAYE, SDL and UIF reconciliations. Meyer emphasises that this saves businesses considerable time and cost compared to manual calculation and capturing to complete the PAYE reconciliation submission.

“Companies are advised to submit sooner than later, to provide them with ample time to rectify any reconciliation problems,” says Meyer.

Nifty Links to assist Companies:

  • Download the latest e@syFile ™ Employer System, click here.
  • Attend a SARS e@syFile Workshop, click here.
  • What is eFiling? Read more.

For the latest legislative news, connect with Sage Pastel Payroll on Twitter (Payroll News) or LinkedIn.

Tiger Woods PGA tour 14: The masters historic edition in stores

By admin, 3 kwietnia, 2013, No Comment

Tee off against golf’s greatest icons to rewrite majors history

Electronic Arts Inc., (NASDAQ: EA) announced today that Tiger Woods PGA TOUR® 14 and Tiger Woods PGA TOUR® 14:The Masters Historic Edition have shipped in South Africa. Both editions pay homage to golf’s rich history and legendary golfers through an all new game mode, Legends of the Majors featuring six different eras of golf and period specific equipment, night golf and for the first time in franchise history the chance to go for the Grand Slam by playing historical events in all four majors.

Tiger Woods PGA TOUR 14 has generated early accolades by enthusiast press. According to @Gamer Magazine, “EA clearly isn’t resting on its laurels, despite the knowledge that it’ll sit atop the leaderboards for another year.” The game is available on the Xbox 360® videogame and entertainment system and the PlayStation®3 computer entertainment system, including support for the Kinect™ for the Xbox 360 and PlayStation®Move.

“We wanted to celebrate the world of golf in Tiger Woods PGA TOUR 14 and give gamers and golf fans a chance to learn about the amazing legacy of the sport of golf through legendary players and iconic moments in majors history,” said Brent Nielsen, Executive Producer of Tiger Woods PGA TOUR 14. “We are excited for gamers to start taking down legends and earn their seat at the table of golf’s greatest players.”

Tiger Woods PGA TOUR 14 also features 20 on-disc championship courses, over 35 playable golfers representing both the PGA TOUR and LPGA, deep and innovative online connected experiences and a host of community-driven gameplay enhancements that closely mirror what a PGA TOUR golfer sees out on the course.

In addition to all the content available in Tiger Woods PGA TOUR 14, Tiger Woods PGA TOUR 14: The Masters Historic Edition allows gamers to step back in time and experience the 1934 layout of famed Augusta National Golf Club, its famous Par 3 Course, Augusta National Golf Club’s Tournament Practice Facility, an authentic Green Jacket Ceremony, as well as four additional championship courses for a total of 25.

To see additional information regarding Tiger Woods PGA TOUR 14 and Tiger Woods PGA TOUR 14: The Masters Historic Edition please visit For in-game assets, go to For more information about EA SPORTS, including news, video, blogs, forums and game communities, please visit to connect, share and compete.

EA SPORTS™ is one of the leading sports entertainment brands in the world, with top-selling videogame franchises, award-winning interactive technology, fan programs and cross-platform digital experiences. EA SPORTS creates connected experiences that ignite the emotion of sports through industry-leading sports videogames, including Madden NFL football, FIFA Soccer, NHL® hockey, NBA LIVE basketball, NCAA® Football, Tiger Woods PGA TOUR® golf, SSX, and Fight Night boxing. For more information about EA SPORTS, including news, video, blogs, forums and game apps, please visit


By admin, 2 kwietnia, 2013, No Comment


By admin, 2 kwietnia, 2013, No Comment

Various Artists : House Megamix

By admin, 2 kwietnia, 2013, No Comment
wielkoformatowe wydruki Lublin kolorowe kopiarki Warszawa wielkoformatowe skanowanie kolorowe drukowanie skanowanie Lublin skanowanie lublin duży format lublin projekty powykonawcze archiwizacja dokumentacji skanowanie do pliku wielki format